В этой части Кришна сокрушается по поводу разбитых гопов и видит связанного Мадхумангала. Мадху объясняет, что это произошло из-за того, что Кришна провозгласил себя царем Враджа и бросил вызов авторитету Радхарани. Мадху умоляет Кришну отказаться от своей дерзости, и Кришна обдумывает ситуацию. В конце концов, Кришна и Мадху отправляются в Умрао, где шпионы-попугаи Радхи уже сообщили царице о намерении Кришны капитулировать.